极迅加速器天卡:为什么有的足球员有的译名叫齐达内，有的叫施丹？

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/16 00:50:10

齐达内英文名为zidane,zidane翻译成中文大致有两种，一种发音即为齐达内／zi da ne/,另一种即为齐祖，只是发音不同／zi da n/

大陆翻译成齐达内，香港则翻译成施丹，同一个人

普通话译成齐达内,广东话译成施丹.

音译的不同而已

齐达内英文名为zidane,zidane翻译成中文大致有两种，一种发音即为齐达内／zi da ne/,另一种即为齐祖，

为什么有的足球员有的译名叫齐达内，有的叫施丹？为什么有的叫路有的叫街为什么有的叫朝有的叫代为什么有的叫河，有的叫江皇帝死了为什么有的叫祖,有的叫宗,有的叫帝,还有人叫皇. 为什么有的KTV叫钱柜?? 为什么有的大厦叫“写字楼” 为什么有的商场叫劝业场？有的桌子为什么叫八仙桌? 为什么有的杯子叫口杯？