普通家庭马化腾完整版:“消夏晚会”一词最简洁准确的翻译是什么？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 21:57:25

Summer Party

没有必要把什么“纳凉”“消夏”“防暑”之类的字眼翻译出来，大可以直接翻译成：Summer Party
因为如果是给老外或者国人看的话，人家一看就明白是在夏天举办的一个晚会，而且晚会总不见得让来宾们慢头大汗吧？因此条件、餐饮等应该都是为了让大家凉爽开心的，所以根本不需要画蛇添足地加上什么cool\wipe cool\cooling

Summer evening

Summer-cool evening

wipe-summer-out party

“消夏晚会”一词最简洁准确的翻译是什么？ 阿娜答准确的翻译是什么？ now or never准确的翻译是什么？ family registration card 的准确翻译是什么？ 如何消夏？请提供一些消夏的新点子吧！！！ 大热天大家的消夏绝活 请用准确、简洁的词语解释李清照的诗。 请用准确、简洁的词句解释李清照的诗。 准确的翻译！ 准确的翻译！