杭州交通信息网新天籁怎么样值得买吗:帮忙翻译一个句子（英文）
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 12:40:28
Which lady kicks the most butt onscreen?是什么意思来着。
这是个娱乐采访，被采访者说是:安吉利那.猪痢
这是个娱乐采访，被采访者说是:安吉利那.猪痢
字面意思是哪一位女士使大家按屏幕按纽按得最多
意译应该是哪一位女士最受观众的喜爱
哪一位妇女士踢了屏幕上大多数的按钮。
字面上的意思有点怪，我认为指的是哪一位女士在影视界更受欢迎~~~~
哪位女士的人气最高!
哪一位妇女士赢得最多的电视观众
哪位小姐的观众得票最多？