张雪迎真实身高没165:金刚经里这段对话翻译过来是什么意思（内容）？

原文：
须菩提。如恒河中所有沙数。如是沙等恒河。于意云何。是诸恒河沙。宁为多不。须菩提言。甚多。世尊。但诸恒河尚多无数。何况其沙。

解析：
恒河是印度一个主要的大河，就像我国的长江黄河一样。现在佛陀问须菩提，恒河里头沙子有多少？当然是数也数不清，多到没有办法计算。

“如是沙等恒河”（还有很多条恒河——像恒河沙那么多条的河）“于意云何”（你觉得呢）；“是诸恒河沙”，（所有这么多条恒河里头的沙子）；“宁为多不”？（是不是很多？）“须菩提言，甚多，世尊。”（须菩提就说，世尊啊！这当然很多很多啦！）

“但诸恒河，尚多无数，何况其沙。”这个世界里，我们这个宇宙里，在印度是看到一条恒河！在中国还有一条黄河呢！在欧洲或其他各地，都有一条极大的河，很多像这样的大河，还多得很。

说法：
佛问须菩提：“你觉得恒河里的沙子，是不是很多？”须菩提回答：“世尊啊！当然很多啦！”佛又说：“但像恒河这样的河流，三千大千世界里还有很多，更何况河里的沙子呢。”联系上下文，这里佛要说的是假定现在所有世界上不管男的女的，用人世间最贵重的七宝，“满尔所”，装满了你所住的这个像恒河沙数多的三千大千世界，都拿来布施给人家，救济世界上所有的众生，你想这个大好人，得福多不多？他所得的善报多不多？

佛问须菩提道:如果(说)一条恒河水同里面所有沙一样多,(而)恒河中的这么多沙同恒河中的水一样多,恒河中有多少沙就有多少佛的世界,像这样(的世界),是多还是少?须菩提依照世俗的所见所闻来回答:"非常多,世尊.
这里面掺进了我个人的理解,一切还是自己的好.

比如一个班里有 一个班长

然后这个班上的所有人 又成为班长

每个班长还管原来那么多人

数量关系就是这样的

一条恒河里的沙 一条恒河里的沙的数量这么多条恒河

这么多条恒河里的沙 这个数量

佛：一条恒河里全部沙子数量的平方，这个平方后的数量个佛世界，多不多？
（一条恒河里的沙子，每粒沙扩展成一条恒河，那些沙数恒河里的所有沙，一沙扩展成一佛世界，实际上就是恒河沙数平方）

须菩提：很多，世尊。

晕~