伯恩的通牒 微盘:人工翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 06:11:38
Main Entry:1 few
Pronunciation:*fy*
Function:pronoun, plural in construction
Etymology:Middle English fewe, pronoun & adjective, from Old English f*awa; akin to Old High German f* little, Latin paucus little, pauper poor, Greek paid-, pais child, Sanskrit putra son
Date:before 12th century

: not many persons or things
1、*few were present*
2、*few of his stories are true*

楼主写的很完整,一字没露,但是因为原版复制过来很难才显得少了东西。一看就知道是merriam-webster词典的释义。

Main Entry主词条:1 few
Pronunciation发音:*fy*
Function功用:pronoun代词, plural in construction在句法结构中为复数
Etymology词源:Middle English中古英语 fewe, pronoun & adjective代词和形容词, from Old English来自于古英语 f*awa; akin to Old High German高地德语(下面的f*)同源 f*(*应为O上面加一横) little, Latin源于拉丁语) paucus little, pauper poor, Greek希腊语 paid-, pais child, Sanskrit梵语 putra son
Date出现年代:before 12th century早于12世纪

释义为: not many persons or things 不多的人或东西
1、*few were present* 到场的人很少
2、*few of his stories are true*他的故事没几个是真的。
————————
注:
古英语词形是feawa(e上面加一横),后面的对它的解释。
之后出现的little, little, pauper, poor, child, son 都是对前面的解释。

主词条:1 few
发音:“fy”
功能:代词,建筑中用复数形式
词源:中古英语fewe,代词及形容词。古英语fawa,类似上层古代德语中的f...(估计你没写完)

(估计你了漏了“近义词”)little,来此拉丁语little,还有poor,来源拉丁paucus,pauper,希腊语paid,pais,梵语 putra son
日期: 12世纪前

:不太多的人和物
1,“只有几个人出席”
2,“他讲的故事中只有几个是真的”