杭州交通信息网美剧良医主题曲:日语翻译,谢谢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 09:34:32
1不含石棉,不含危害人体健康物质,直接用于防火,绝缘,隔热,消音
2耐高温,高效隔热,用作窑炉,锅炉内衬,高温容器,和管网,节约能源.
2耐高温,高效隔热,用作窑炉,锅炉内衬,高温容器,和管网,节约能源.
从内容看,应是产品介绍中用的,我想以下比较妥当(不是直译,是文译):
1．アスベストおよび人体の健康に危害する物质を含まず、防火、绝縁、断热、消音等に适用する。
2．高温に耐え、断热効果よく、ボイラー等のための断热材として适応する。
1,石绵をくわえないで、くわえないで人体の健康な物质に危害を及ぼして、直接防火に用いて、绝縁、断热、消音する
2,高温に耐えられて、高い効率の断热、かまどのストーブとして用いて、ボイラー内は下に敷いて、高温の容器、管网と、エネルギーを节约する