杭州交通信息网广告保温杯子批发:什么叫“阿巴秋”？？？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 09:14:45
好象是台湾的语言
？没听过
欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。
欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。
现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦!
欧巴桑跟欧吉桑并不是骂人的话，原本是日文的奶奶、爷爷的意思，在台湾并没有「三八型的老妇人」的意思，举例：如果在台湾向老年人问路也是说：欧巴桑(欧吉桑)，请问XX怎麼走？
倒是如果你称一个年轻女生为「欧巴桑」就等於说他是老女人，有点开玩笑的感觉