竹子餐桌图片大全:谁能帮我翻译一下:I had had amarvelous steak,but knew better by now than to say so.是什么意思？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/26 22:16:16

我吃了一顿可口丰盛的牛排，但我现在知道了它的真正味道而不是像我以前说的那样。

我吃了一顿可口牛排，但现在知道了它的真正味道而不是像听别人说的那样。

我吃过美味的牛排，现在（对它的了解）不仅仅是嘴上说说而已了。

我吃了可口的牛排，但后来闭口不提。
know better than + to V:聪明得不致於
You should have known better than to say dirty words to her.你当时不该骂她脏话

I want to say hello to my reverend friend KING2014. Are you enjoying your vacation?

————————————————————
记得这是大学英语（公外）第四册第一课的Big Bucks the Easy Way上面的一句话：

I had had amarvelous steak,but knew better by now than to say so.
我享用了一顿美味可口的牛排，但我知道现在还是不如实相告为好。

谁能帮我翻译一下:I had had amarvelous steak,but knew better by now than to say so.是什么意思？ I had a busy weekgays翻译 I HAD A DREAM i had a dunkey I had in mind a 2 hour visit to my apartment怎么翻译 I really had a pull him out because I had pushed him in! After I had had lunch at a village pub.用的是什么语法 Afer I had had lunch at a village pub.什么语法 急需I never had a dream come true的伴奏！帮帮我吧！ I never had a dream come ture 下载地址