数学天才破解六狮王朝:Oh Lord since my bady said goodbye 是什么意思?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 13:45:37

Oh Lord since my bady said goodbye
这句话不完整
还有应该是baby 不是bady

哦 上帝啊 自从我的宝贝(昵称)离开以后。。。

literally 是说自从我的宝贝说了再见,但如果取意反过来应该是said goodbye 是指“离开的意思”

哦,主啊,自从我的宝贝说再见以来...

只有半句,since还有既然和因为的意思,最好把整个句子发出来

直译是哦上帝当我的宝贝说再见的时候