杭州交通信息网国际英文简称:这句话怎么翻译比较正确
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/07 09:59:33
I have been traveling back and forth to Nanjing this entire week
在这一整周里，我在这里和南京这间来来去去。
back and forth 是来来去去 的意思
我这一周从这里来回来去的去南京。
这整个星期我在南京和这里来回了好几次。
我已旅游归来，本周将前往南京。
整整这一周我都在南京来来回回。
我整周都往返与南京和本地之间.