杭州交通信息网沅江市一中高考成绩:关于Time of Our Lives
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 14:29:29
Gott hat die Erde nur einmal geküsst
上帝唯一一次亲吻地球时，
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
接受上帝之吻的地方就是现在的德意志
这个是为什么？有什么典故吗
上帝唯一一次亲吻地球时，
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
接受上帝之吻的地方就是现在的德意志
这个是为什么？有什么典故吗
我也不清楚这个典故～～纠正楼主一点：
【转贴】
网上听到今年德国世界杯主题曲“Time of Our Lives”（荣耀时刻）的介绍和下载链接。我下载下来一听，还是德语版的，嘿嘿。
可是当我听完一遍，并且看了一遍网上翻译的歌词后，心中起了疑问，这是世界杯主题歌吗？怎么内容和足球根本没关，歌词却提到纳税、舒马赫、奔驰、打仗、帝国等等，都是讲德国人自己的。
于是我怀疑是不是翻译出了问题.而后我在网上找了找，发现很多中文网页都认为这是世界杯主题歌，而我在英文网页上找，却找不到这首歌和世界杯的联系。另外我还找到“Time of Our Lives”的英文版歌词，跟德语版的完全不一样。于是我怀疑这是一个误传。
最后我终于找到答案，原来这首歌的名字叫《Deutschland》（德国），是“王子乐队”（Die Prinzen）在柏林墙倒塌周年纪念推出的单曲。这是一首曾经在九十年代被德国电台放了无数遍的歌。
好了，我在此郑重声明这首德语歌不是世界杯主题歌，更不是主题歌的德语版，它在中文网上误传了不少。