英国哈罗盖特女子学校:两个关于排水方面的中文专有名词如何翻译成英文？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/12 14:57:13
客户需要我司生产的太阳能热水器的使用说明书，其中有两个专有名词，用金山词霸查不出来，请大家试试帮我翻译一下：

1.上下水管；

2.排空阀（用于排水用）。

谢谢！

排空阀
atmosphericvalve

水管
hose 或water pipe
对不起，上下水管这样的词太专业了

下水管
downcomer

chitterlings Tube ；
atmospheric relief valve

两个关于排水方面的中文专有名词如何翻译成英文？ 我想知道关于中文翻译成英文方面的 知识 请翻译成英语，谢谢（专有名词可保留中文） 如何翻译成中文？ 请问这几个摇滚专有名词如何译成中文。谢谢！ 求计算机方面的中文翻译成俄罗斯文! best翻译成什么样的两个字中文好？ best翻译成什么样的两个字中文好？ POUR如何翻译成中文 中文翻译成英文(计算机方面)