杭州交通信息网连云港公积金自助查询:怎么翻译“他是第几个发现这个地方的”？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/12 09:01:01
关键是“第几个”怎么翻译啊？谢谢！
真被楼主问倒了。想了好半天才回过味来，因为老外不是这样说这话的。老外会说how many people before him.所以译成：
How many people before him find out this place.
见另一例句：
how many people before you are waiting to be served.
what is his order