温州八中初中部:如何介绍张爱玲《流言》初版本以及在建国前《传奇》的出版情况

张爱玲（1920-1995），中国现代文学史上的一个颇具传奇色彩的作家。随着她的《沉香屑》、《第一炉香》在《紫罗兰》（主编周瘦鹃）创刊号上开始连载，迟至1943年才登上文坛的张爱玲，在短短两三年内，在按常规似乎最不适宜文艺生长的「低气压」时代，奇迹般地以其令人一新耳目的「传奇」小说、「流言」散文，成文上海沦陷区新起作家中最耀眼的一位，中国现代文坛最具影响力的作家之一。张爱玲在写作上很快登上灿烂的高峰，同时转眼间红遍上海。她的主张是“趁热打铁”。她第一部创作随即诞生了，那就是《传奇》初版本，出版者是《杂志》社。还在《传奇》初版本卷首题写了如下一段画龙点睛堪称隽言的说明：“书名叫《传奇》，目的是在传奇里寻找普通人，在普通人里寻找传奇。”

　　《流言》的别具一格，不仅在于此书所收三十余篇长短散文干净利落、机警犀利的文体，诚实不伪、迥于传统女性书写风格的冲击力，还在于全书配有作者亲绘的二十二题精妙插图，使《流言》焕发出图文并茂的独特的艺术魅力。民国初版本采用了张爱玲三幅个人生活照。那时张爱玲已经成为上海的新闻人物，自己设计服装，表现出她惊世骇俗的勇气。长袍短套，罩在旗袍外面。《流言》里附刊的相片之一，就是这种款式。

　　《传奇》1944年8月15日由上海杂志社出版，同年9月25日再版。1946年11月由上海山河图书公司出版增订本，是为《传奇》定本。此后香港和台湾出版的《张爱玲短篇小说集》，除了序文新写或有所调整之外，正文则均无改动。但是，只要我们稍加留意就会发现，《传奇》增汀本中所收的《封锁》、《红玫瑰与白玫瑰》、《桂花蒸 阿小悲秋》诸篇最初在杂志上刊载时，是另一付不同的面貌，收入《传奇》增订本时已经“整容”，有的甚至是大段的删削和改写。这样的修改已经不是单纯的文字润色，而是实质性的。有心的“张学”研究者如果把这两种不同的版本对照研读，一定是一件很有趣味的事。不过，这部新编《传奇》预设的读者对象并非“张学”专家而是广大“张迷”，所以选文只能以《传奇》增订本的定本为准。

《流言》《传奇》这两本书都是张爱玲写的