江阴南菁实验学校:we stand along together!! 怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 09:10:59
其实不是吹牛哦~~我英语专八通过了.所以我不是需要词面意思~谢谢三位.这句话有深刻的内涵的,但是翻译不到位,所以问问大家~
我们一起站成一排。
stand along 排成一列
整句就是,我们排成一列。
这句是《兄弟连》里的一句,楼上回答正解。
我们排成一队.
我们孤胆,我们并肩。
we stand along together!! 怎么翻译?
We will stand fast in face of adversities
We have no chance but to show devotion to the life,taking along with fretful wails
千叶纱子歌曲的歌词《here we stand in the morning dew》
We get along very good with each other ,but it's a great pity that we will move away soon.
Destiny is sth we invented, bc we can't stand the fact that sth happen in our life is accidentlal
STAND语法
come along什么意思?
“Move along"是什么意思?
YOU ARE NOT ALONG