文希的含义:望洞庭(唐)刘禹锡写的应该如合译成一般文章

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 20:37:16
急急急急急急急急急急急急急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

望洞庭

刘禹锡.唐

湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺

[今译]
洞庭湖的水光与秋月交相融和,
水面波平浪静就好像铜镜未磨。
远远望去洞庭湖山水一片翠绿,
恰似白银盘子托着青青的田螺。

把资料连起来.(有用的)