杭州交通信息网扭动的近义词和反义词:徐庶荐诸葛亮的翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 22:44:15
诸葛亮爱好耕种,喜欢哼《梁父吟》。身高一米八还多,常常把自己比做管仲、乐毅，当时的人都不以为然，只是他的朋友惟博陵崔州平、颍川徐庶元直深信不疑！
原文：亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然。
译文：当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备，刘备很器重他，徐庶对刘备说：“诸葛孔明，是卧龙啊，将军可愿意见他吗？”刘备说：“您和他一起来吧。”徐庶说：“这个人只能到他那里去拜访，不能委屈他，召他上门来，您应当屈身去拜访他。”
Zhuge Liang engaged himself in farming and took great delight in singing “The Song About Liang Fu.” He was more than one hundred and eighty centimeters in height. Besides, he usually regarded himself as comparable to such distinguished politicians as Guan Zhong and Yue Yi. The vast majority of his contemporaries looked upon his assertion as groundless and incredible; nevertheless, only two of his close friends put undivided trust in his claim, one being Cui Zhouping from Boling and the other being Xu Shuyuan from Yingchuan.