聊斋志异2之胭脂4优酷:“从哪里跌倒就从哪里站起来”这句话英语怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 14:33:46

可以用状语从句，也可用定语从句。
即：
Stand up just where you fell（down）.
或者
Stand up just at the place（where)you fell(down).

第一个简洁些。

Stand up just where you fell down.

“从哪里跌倒就从哪里站起来”这句话英语怎么翻译？ “芝麻开门”这句话是从哪里来的？ 好人不长寿这句话最早从哪里来的？ “吊死在一棵树上”，这句话从哪里来的？本来意思是什么？ 阿司匹林爱玫瑰这句话是从哪里来?又是什么意思? 世界从哪里来 鸡蛋从哪里来？~~~~。！！！！！！！？？ 蚊子从哪里来 纸从哪里来 纸从哪里来