杭州交通信息网伊春华丽木业有限公司:哪位前辈帮忙翻译一段文字和一个句子?多谢了...
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 06:14:03
句子:"Tis doubt which leadeth thee to Purgatory"
文字:
"Lost Memories"
The name comes from the legend
of the people whose land was
stolen from them.
They called this place "The Place
of the Silent Spirits." By "Spirits,"
they meant not only their dead
relatives, but also the spirits that
they believed inhabited the trees,
rocks and water around them.
According to legend, this was
where the holiest ceremonies
took place.
But it was not the ancestors of
those who now live in this town
that first stole the land from these
people. There were others who
came before.
In those days, this town went by
another name. But that name is
now hopelessly lost in the veils
of times.
All we know is that there was
another name, and that for some
reason the town was once
abandoned by its residents
文字:
"Lost Memories"
The name comes from the legend
of the people whose land was
stolen from them.
They called this place "The Place
of the Silent Spirits." By "Spirits,"
they meant not only their dead
relatives, but also the spirits that
they believed inhabited the trees,
rocks and water around them.
According to legend, this was
where the holiest ceremonies
took place.
But it was not the ancestors of
those who now live in this town
that first stole the land from these
people. There were others who
came before.
In those days, this town went by
another name. But that name is
now hopelessly lost in the veils
of times.
All we know is that there was
another name, and that for some
reason the town was once
abandoned by its residents
句子：Tis 怀疑是什么引领（他？）三入炼狱
失落的记忆
这个名字来自于一个传奇
传奇的主角被他们偷去了土地
他们叫这块土地为——
安静的灵之地，他们的“灵”
不仅与死者相关
他们还相信周围的
树木、岩石、水流皆有“灵”
根据传奇
这曾经是最神圣典礼发生的地方
但（举行典礼的人？）不是那些
现在居住在这镇上
窃得土地者的祖先
那些日子里，这个镇子叫
另外一个名字。那名字
现在无望地遗失在岁月里
我们所知道的就是
有另一个名字，还有这镇子
由于某些原因被它的居住者遗弃