无缘无故的意思和造句:帮忙翻译成英文

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 12:59:34
用温柔去对待决强的人,用宽容去冰冻苛刻的人,用热情去融化冷酷的人。

To treat the definite person with gentleness, and freeze the harsh person with forgives ,and melt the callous person with warm .

“决强”应该是“倔强”吧?

To treat hard-nosed (stubborn也可以,不过不够口语化 ) people using gentilesse, to freeze rigorous people using allowance, and to melt cold-blooded people using zest.

Using blandness to warm the fractious man, using tolerance to freeze rigorous person, using passion to thaw callous people.

不知道对不对
Must be treated with gentle strong, with tolerance to harsh frozen, use warm to ice cold.

中文不通顺