中控访客机:关于“名词所有格是它所修饰名词的逻辑宾语”

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 03:39:31
这应该怎么理解
比如 children's education
's怎么就成了宾语了?

孩子的教育,即:教育的对象是孩子

此处,孩子是“逻辑宾语”,即后面所指“教育”的对象是“孩子”

名词所有格(物主代词也一样)有时和它所修饰的名词之间是主谓关系,有时是动宾关系,这点在英语中很常见,初学者不小心就有可能误解一句话的意思. 究竟是哪一种关系,了解上下文至关重要.

his/her murder: 他杀人/他被人杀
例: Mary's husband has been charged with her murder.
He eventually decides to give himself up to the police and admit his murder.
现显然第一句是"她被谋杀",第二句是"他犯的谋杀罪".

我觉得不是宾语