浙江省二本分数线2018:“让你生活更加精彩”这句话的英语怎么说？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 13:50:59

我不知道为什么在翻译精彩的时候,很多人选择"colorful"?丰富多彩的. 而excellent是优秀的意思. 外国人最多的还是用wonderful,所以是make you life more wonderful. 而且根据最新一项调查,wonderful这个词,在外国人中是使用频率排在前20名的

Let's make your life more colorful!

Make you life more excellent !

colorful days for your life!

delighting you always 是佳能的广告词,
这里用成Delighting your life always,,很不错哎..不过不能突出"更加",

个人认为还是用make your life more wonderful
or make your life more splendid比较好

Make you living more fascinating

“让你生活更加精彩”这句话的英语怎么说？ “我会更加努力学习英语”这句话用英语怎么说？？ 生活有了虚伪才变的更加美丽~你觉的这句话对么~？ 女人如何让自己的生活在结婚之后更加精彩？ 英语的精彩怎么说？ 只有你是最好的,这句话用英语怎么说? 这句话的英语怎么说? 世界有你而变的精彩,用英语怎么说 “尽情享受生活吧，明天是捉摸不定的。”这句话英语和法语怎么说？ 如何让自己的生活更加充实？