杭州交通信息网南京移动多方通话业务:请问pengastan中文怎么翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 17:46:34
我只知道，pengastan是马来西亚的一个地名。
哪位知道它的中文翻译还有就是它的概况
哪位知道它的中文翻译还有就是它的概况
楼主你好，我是槟城人。槟城在我们这里叫Pulau Pinang（马来语），英文叫 Penang.Penang/pinang=槟榔
Pengastan是个地名，没有它的意思，就好像Kedah, Pahang, Terengganu 和 Semeru。除了一些以外，如马六甲：马六甲皇朝在这里建的。当Parameswara 逃亡到马六甲时，一只鹿竟然看攻击它的猎狗，刚巧他又坐在马六甲树下，又觉得马六甲地理好，就在那里建设马六甲皇朝，将此地取名为马六甲。
不过，有几个与pengastan相近又有意思的字，如：
pengsan=dalam keadaan yang tidak sedar akan diri.也就是晕倒。
pengas=gatal很痒
pentas=1.lantai yang ditinggikan untuk tidur比较高的地上（睡觉的）
2.tempat yang ditinggikan untuk bermain sandiwara 舞台
希望以上资料能帮到楼主。