杭州交通信息网玉柴售后:想表达一个意思，用英文，请大家来帮帮忙。谢拉
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 05:15:22
我现在要说有的人做错了事于是就用另外做一件好事来补偿，现要表达“补偿”这个意思，怎么说？
打个比方，比如说美国总统被媒体披露虐待儿童，于是他就找个机会做个秀，给公园里的小孩糖吃啊，去孤儿院抱抱小孩子啊什么的。（当然，纯属虚构。）
怎么表达？感觉Compensate好像不合适。
打个比方，比如说美国总统被媒体披露虐待儿童，于是他就找个机会做个秀，给公园里的小孩糖吃啊，去孤儿院抱抱小孩子啊什么的。（当然，纯属虚构。）
怎么表达？感觉Compensate好像不合适。
gloss over, smooth over
gloss over one's faults 掩盖错误。[ gloss: 给…加光泽 ]
whitewash : 名词兼动词，“粉饰”
whitewash mistakes：粉饰错误
What he said was a load of whitewash：他所说的是一大堆粉饰之词。
make up ,reimburse
compensation;
atonement;
indemnification;
indemnity;
recompense
make reparation
用recover不知道对不对呢？顺道解答我的问题吧。