平安保险增员视频:[80高分 我的全部家当]请问消费数码怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 16:15:17
是否可翻译成 Consume digital
答案格式
-------------------------------

完整: Consume digital 中文解释
简写 Condigi 简写理由
------------------------------
不好意思 原来翻译有这么多问题。。
补充一下,我这里指的消费数码 主要是指想数码相机、mp3之类的电子消费品

Consumer Electronics消费电子是这样,所以Consumer Digital Products消费数码产品 不会错. digital是形容词,应该后跟名词.

Household digital products没错Consumer digital更专业一些
昨天搞错了~不好意思~~~楼主可以根据Google搜索出的图片来判断~

http://images.google.com/images?hl=zh-CN&q=Consumer%20digital&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=&sa=N&tab=wi