杭州交通信息网河南大学郑州大学合并:请将机器猫片尾曲《青い空はポケットさ》翻译成中文
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 03:45:10
《青い空はポケットさ》
作曲： 菊池俊辅 编曲： 菊池俊辅 作词： 高田ひろお 歌： 大杉久美子
あおいそらは ポケットさ
しあわせつつむ ポケットさ
くちぶえふいて あるいてゆこう
こずえのうえでは おひさまが
ホラホラ ん？ てらしてる
しろいとりが そらをとぶ
ぼくらのやねの うえをとぶ
まどをあけて よんでみよう
ちいさなかぜが ほほえんで
ホラホラ ん？ ふいている
ゆめをみるのは いいことさ
おおきなゆめを つかまえろ
かみをなびかせ かけてゆこう
★しろいわたぐも おいかけて
ホラホラ ん？ うたおうよ
★くりかえし
作曲： 菊池俊辅 编曲： 菊池俊辅 作词： 高田ひろお 歌： 大杉久美子
あおいそらは ポケットさ
しあわせつつむ ポケットさ
くちぶえふいて あるいてゆこう
こずえのうえでは おひさまが
ホラホラ ん？ てらしてる
しろいとりが そらをとぶ
ぼくらのやねの うえをとぶ
まどをあけて よんでみよう
ちいさなかぜが ほほえんで
ホラホラ ん？ ふいている
ゆめをみるのは いいことさ
おおきなゆめを つかまえろ
かみをなびかせ かけてゆこう
★しろいわたぐも おいかけて
ホラホラ ん？ うたおうよ
★くりかえし
《あおいそらは ポケットさ》
《蓝色的天空是我的衣兜儿》
あおいそらは ポケットさ
蓝色的天空是我的衣兜儿
しあわせつつむ ポケットさ
能抓住幸福的衣兜
くちぶえふいて あるいてゆこう
吹起口哨 走过去
こずえのうえでは おひさまが
哨子的歌声向太阳
ホラホラ ん？ てらしてる
看啊看啊 它在照耀
しろいとりが そらをとぶ
白色的鸟儿在空中飞翔
ぼくらのやねの うえをとぶ
飞过我们的屋顶
まどをあけて よんでみよう
打开窗子 叫它一声
ちいさなかぜが ほほえんで
轻风也在微笑
ホラホラ ん？ ふいている
看啊看啊 它在吹拂
ゆめをみるのは いいことさ
有梦想是件好事
おおきなゆめを つかまえろ
去抓住更大的梦想
かみをなびかせ かけてゆこう
乘着纸飞机去追随
★しろいわたぐも おいかけて
白棉花似的云彩 也去追随
ホラホラ ん？ うたおうよ
来吧来吧 唱起来吧
★くりかえし
（重复）
[一]是和[做],其他地区的幸福里,用口头[BU-ZUBAR,它所取得并正在认真研究,不能回去了,就在[熙][Horahora? [德]等所做的保证金,是不是吗? 我在那里通过苍蝇等,因此,开放[硕士][做到该重判的坚决重判,通过,但却是在阅读和笑容和冷淡,一切的好事杆捕梦[B]、可能适用咬,梦想是空看到
(重复)保证是金,江南开始被安排是吗?
大概意思,你在改语序或者换词,就解释出来了
楼上的好象是用翻译软件搞出来的吧…好汗啊。完全看不明白
蓝蓝的天空
在口袋里；
幸福与快乐
在口袋里。
吹着口哨
向前行。
你看，
树梢上的
太阳伯伯，
露出了
愉快的笑颜。
你看，
树梢上的
太阳伯伯
露出了
愉快的笑颜。
这是我从《帰ってきた ドラえもん》中的片尾曲翻译而来的