金海重工 chartworld:英语高手帮忙翻译

计算机硬件技术
hardware technology of computer

游戏软件评测标准
criteria for testing and assessment of recreation software

软件开发案例分析
case analysis of software development

数据库设计与开发
design and development of database

毕业设计（论文）成绩及评语：中 论坛设计
result and comments for graduation project :
average design of a online forum

审核人签字
signature [verifier]

专业主任签字 signature [dean]

盖章 affixed seal：

Computer hardware technology
Game software assessment criteria
Case analysis of software development
Database design and development
Graduate design (paper) results and comments : good
BBS Design
Vetting people signature:
Director of professional signature :
Stamped

Calculator hardware technique

The game software evaluation measures standard

The software development case example analyze

The database design and development

The graduation design(thesis) result and comment:Medium forum design

Examine a person a signing

Professional director signing

Cover a chapter

BBS是Bulletin Board System的缩写，即电子公告板
毕业论文：Dissertation
审核人签字 Verifier Signature
盖章：三种表达：
Stamp
Chop
Seal

Computer hardware technology
Assessment standard of Games Software
Case analysis of software development
Database design and development
Graduate design (Dissertation) achievement and comments : medium
Bulletin Board System（BBS）Design
Verifier Signature:
Major director signature:
Stamp