杭州交通信息网进门玄关正对墙效果图:高分悬赏，紧急征求音译的品牌名！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 08:20:28
Hing Anchor(膨胀螺栓)
Hing与high同音，Anchor的发音我复制不上来，拜托大家自己去查一下吧。请写出你的提案名称和这个方案的说明。谢谢！
音译最好相近一点儿，名字要响亮，最好与膨胀螺栓有关联。
还有，这件事急！急！急！
大家想必知道品牌的力量！
希望能集思广益，发挥大家的想象力。
产品就是膨胀螺栓
我要Hing Anchor音译的中文名
Hing与high同音，Anchor的发音我复制不上来，拜托大家自己去查一下吧。请写出你的提案名称和这个方案的说明。谢谢！
音译最好相近一点儿，名字要响亮，最好与膨胀螺栓有关联。
还有，这件事急！急！急！
大家想必知道品牌的力量！
希望能集思广益，发挥大家的想象力。
产品就是膨胀螺栓
我要Hing Anchor音译的中文名
好安可三个字的听起来不是很爽，和螺栓连起来念不是很好听，好安可螺栓，觉得还有点绕口，不利落。
浩科吧，好像有点高科技螺栓的意思，呵呵。
浩科螺栓，世界第一！
Hing Anchor音译的中文名
1.海恩克 膨胀螺栓
2好 安 膨胀螺栓
3好 安 装 膨胀螺栓
4高 安 克 膨胀螺栓
“好安可”，看你做的产品是什么方面的了，这个名字和音译接近，它的意思有称赞产品好，安全可靠，可人心的意思
anchor
[5ANkE]
n.
锚
v.
抛锚, 锚定
好安科
就是质量好,安全性高,最新科技产品的意思
楼主既然要音译的名字, 有何必一定要和产品连着一起, NIKE, Adidas.的中文名虽没把鞋子和中文名连在一起, 不一样深入人心吗?
个人推荐: 海因安珂
专业人士回答：膨胀螺栓是一种钢结构构件，主要用于现场施工时把plate或者是angle，连接到混凝土上去。一般分为带化学试剂和不带化学试剂两种，前者价格较为便宜。一个品牌最重要的是和其他品牌的产品有差异，不知道你们的anchor有什么优点，例如更便宜，安装更方便，更安全.....做品牌不是吹自己是天下第一，也不是信口胡说，也不是随便起个音译就可以的..一定要有自己的卖点，现在比较有名的是hilit hit，是一家公司的名字，就是因为他的螺栓出名，因此在做detail的时候，都注明是hilit hit thead bolt,这个就是品牌的力量，要有一个和其他人不一样的卖点和市场切入点........
回答者：美国ncd资深钢结构详图设计师，品牌设计师，qq277569851