网络安装检测报告:谁能帮忙把这段日文歌词翻成罗马?最好中文意思也翻一下!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 23:07:46
眠れない夜がきて 心はただよう
终わりのない物语 あの日の恋人よ
若すぎる二人には暗夜は深すぎ
朝阳も见つけられずに 别れた苍い刻
今なら 枯れ果てた 爱もよみがえる
つたない言叶さえ いとしく思える
眠れない夜がきて 心はただよう
终わりのない物语 あの日の恋人よ
激しく爱し合う 影は蜃気楼
最后の恋だから 记忆は消せない
若すぎる二人には 暗夜は深すぎ
朝阳も见つけられずに 别れた苍い刻
眠れない夜がきて 心はただよう
终わりのない物语 あの日の恋人よ
あの日の恋人よ

拜托啦!

眠れない夜がきて 心はただよう
ne mu re nai yo ru ga ki te ko ko ro wa ta da you
失眠的夜晚在降临 我的心在飘零

终わりのない物语 あの日の恋人よ
o wa ri no nai mo no ga ta ri a no hi no kui bi to yo
没有终结的故事 旧日的恋人啊

若すぎる二人には暗夜は深すぎ
wa ka su gi ru fu ta ri wa an ya wa fu ka su gi
对于太年轻的二人 夜晚太暗太深

朝阳も见つけられずに 别れた苍い刻
a sa ri mo mi tu ke ra re zu ni wa ka re ta a o i ko ku
还没有寻找到朝霞 就告别了黎明

今なら 枯れ果てた 爱もよみがえる
i ma na ra ka re ha te ta a i mo yu mi ga e ru
已经干枯的爱 只有现在会苏醒

つたない言叶さえ いとしく思える
tu ta na i ko do ba sa e i to si ku o mu e ru
那笨拙的语言也便成了留恋

眠れない夜がきて 心はただよう
ne mu re na i yu ru ga ki te ko ko ro wa ta da yu u
失眠的夜晚在降临 我的心在飘零

终わりのない物语 あの日の恋人よ
o wa ri no na i mo no ga ta ri a no hi no kui bi to yo
没有终结的故事 旧日的恋人啊

激しく爱し合う 影は蜃気楼
ha ge si ku a i si a u ka ge wa sin ki rou
激情相爱的影子好像蚕气楼

最后の恋だから 记忆は消せない
sai go no koi da ka ra ki o ku wa ke sa na i
记忆里永不消逝我最后的恋

若すぎる二人には 暗夜は深すぎ
wa ka su gi ru fu ta ri wa an ya wa fu ka su gi
对于太年轻的二人 夜晚太暗太深

朝阳も见つけられずに 别れた苍い刻
a sa ri mo mi tu ke ra re zu ni wa ka re ta a o i ko ku
还没有寻找到朝霞 就告别了黎明

眠れない夜がきて 心はただよう
ne mu re na i yu ru ga ki te ko ko ro wa ta da yu u
失眠的夜晚在降临 我的心在飘零

终わりのない物语 あの日の恋人よ
o wa ri no na i mo no ga ta ri a no hi no kui bi to yo
没有终结的故事 旧日的恋人啊

あの日の恋人よ
a no hi no kui bi to yo
我旧日的恋人

(呵呵,我的工作不太忙,闲得...^^)

nemulainayiyolugakite kokolaowatadayowu
owalinonayimonogatali anohinokoyibitoyo
wakasugilufutaliniwa kuloyoluwafukasugi
qiaoyoomomicikelalezuni wakaleta aoyikoku
yimanala kakulaihateta aimoyomiga ailu
citanayikotobasa ai yitoxikuomoailu
------------------------------------
------------------------------------
hagexikuaisiawukagewa qinkilo
saigonokoyidakala kiokuwakesainayi
------------------------------------
-----------------------------------
-----------------------------------
-----------------------------------
anohinokoyibitoyo
不眠之夜来临 心潮起伏
未完的故事 将昔日恋人讲述
青涩年少的二人 躲进黑夜深处
朝阳也不会发现,分别一刻的酸楚
从这时起,枯竭的爱又复苏
连笨拙的话语,都让人感到舒服
不眠之夜来临 心潮起伏
未完的故事 将昔日恋人讲述
激情相爱的身影,如同虚幻显露
最后的恋请,不会从记忆中退出
青涩年少的二人躲进黑夜深处
朝阳也不会发现,分别一刻的酸楚
不眠之夜来临心潮起伏
未完的故事将昔日的恋人讲述
将昔日的恋人讲述。

挖!!~~
真有人给翻哦!!
不可思议~~

知道为什么没人回答吗?大家都等银子呢。呵呵。

我是在上班。最后实在没人回答的话,来找我。

不太有可能会有人翻译
因为会这种文字的文学家不会来百度知道吧……
人家一定在家看书呢

楼上牛