汪道涵真不该生汪雨:我收到了一份电子邮件,可全是英文的,麻烦那位给翻译一下

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 23:04:01
Hi. This is the qmail-send program at cropmail3.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<story@huaxi.tv>:
user is over quota

--- Below this line is a copy of the message.

这是一封由系统程序发出的邮件,我很抱歉,没有办法把您的的邮件发送到以下的地址。
这是永久性错误,我放弃了,抱歉!
<story@huaxi.tv>: 的用户已经失效
这条线下面是您邮件的复本。

我无法为你提供下列信息,这是一个错误。
抱歉,操作没有成功

大意就是这样,不一定完全正确

翻译过来大概意思就是:“这是一个邮件发送程序,我恐怕无法提供你需要的信息,这是一个长期错误,对不起 我无能为力。”

系统自动回复吧
意思是你发到story@huaxi.tv的邮件无法送达

好象是系统错误
信没发出去

就是信件发送时出现错误,信没发出去