学校停课标准:on the payment of royalty 是什么意思

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 21:46:01
全句是 It could be accepted on the payment of royalties which could be betwwen 5% and 10%.

改正:It could be accepted on the payment of royalties which could be between 5% and 10%.
直译:版税占盈余5%至 10%,则合约可接受。
正译:抽成5~ 10%,要就签约。

It could be accepted on the payment of royalties which could be betwwen 5% and 10%.
众所周知的支付给王室的版税在5%到10%之间。

关于支付版税

是可以接受的,可以支付版税在5%和10%之间.