杭州交通信息网北大学科:"知己知彼，百战不殆"的英语怎么说？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 00:23:39
两种比较贴切的翻译方式
1.If you know yourself and your enemy, you’ll never lose a battle.
2.Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.
其他翻译方式请看我发的帖子
http://english8848.net/bbs/showbbs.asp?bd=23&id=953&totable=1
参考资料：http://english8848.net/bbs/showbbs.asp?bd=23&id=953&totable=1
Knows oneself and the other side, is undefeated in many battles
knowing one's own situation and that of the enemy，emerge victorious in every battle