一颗滚石的25年 flac:I love you so歌词翻译

歌名：I Love You So
歌手：谭咏麟
所属专辑：Thunder Arm
发行时间：1986-12-19
所属公司：环球唱片
作词：Linda Hennrick
作曲：容敏璇
编曲：卢东尼
歌词：

Goodbye my loved one
I know you are leaving
I've had this feeling
A long long time
What can I tell you
That I haven't said before
Oh is there nothing I can do
To change your mind
Oh how it hurts me
Knowin' you don't love me
You've got another
You're thinkin' of
If I had my way
With me you would always stay
Oh darlin' time can't take away
My love for you
And if the day should ever come
That you regret what you have done
And if his love should prove untrue
Remember how I feel for you
And if you ever miss the love
That we used to know
Then darlin' hurry back to me
I love you so
Goodbye my loved one
As you turn to leave me
You must believe me
That's from my heart
I wish you happiness
I wish you the very best
Oh promise you will not forget
Though we're apart
Well I won't stop you
I don't have the right to
What you decide to do
Is up to you
And I don't know when
We will ever meet again
So let me hold you just once more
Before you go
再见我所爱的人
我知道你要离开
我有这种感觉
长时间的
我能告诉你什么
我以前没说过
哦，我没有什么可以做的
改变你的想法
哦，它伤害了我
我知道你不爱我
你有另一个
你想
如果我有我的方式
与我，你将永远停留
哦，亲爱的，时间不会带走
我对你的爱
如果这一天应该来
你后悔你所做的
如果他的爱被证明是不真实的
记得我对你的感觉
如果你错过了爱
我们过去知道
那么亲爱的，快点回来给我
我爱你
再见我所爱的人
当你转身离开我
你一定要相信我
那是我的心
祝你幸福
我祝愿你最棒的
哦保证你不会忘记
虽然我们分开
我不会阻止你
我没有权利去
你决定做什么
随你
我不知道什么时候
我们将再见面
所以让我再一次拥抱你
在你走之前

And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them I don't know
I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand
And yes I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me
And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do
The book of life is brief
And once a page is read
All but love is dead
That is my believe
And yes I know how loveless life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
And I don't let the evening bring me down
Now that you're around me
And I love you so
The people ask me how
How I've lived till now
I tell them...I don't know

而我是如此爱你
人们问我如何、我是如何地生活到了现在
我无从对他们说起
我猜他们明白 生是何其的寂寞
可当崭新的生活开始时 那一天 你是握着我手的啊
是的，我知道活着会多么孤独
无穷的阴影笼罩着我
重重夜幕困顿我 锁住我
但在那样的时刻 我却并不那么失落
因着你 总在我身旁

而你也是如此爱我
你总为我想到许多
你放任我的冲动
我欢喜你那样做
生命这本书籍 异常简短
一次一页地，它总将被全数阅读尽
那么 我便能够相信 爱即是寂灭与消亡
是的，我知道活着会多么孤独
无穷的阴影笼罩着我
重重夜幕困顿我 锁住我
但在那样的时刻 我却并不那么失落
因着你 总在我身旁

而我是如此爱你
人们问我如何、我是如何地生活到了现在
我无从对他们说起

I Love You So

歌手：Maher Zain
发行时间：2012-04-10
所属专辑：《Forgive Me》

I pray to God
With my heart, soul and body
Every single day of my life
With every breath I solemnly promise
To try to live my life for you
O Allah, you did revive my soul
And shone Your light into my heart
So pleasing you is now my only goal
Oh I love you so
I love you so

Now I know how it's like
To have Your precious love in my life
Now I know how it feels
To finally be at peace inside
I wish that everybody knew
How amazing feels to love you
I wish that everyone could see
How Your love has set me free
Set me free and made me strong

O Allah, I'm forever grateful to You
Whatever I say could never be enough
You gave me strength to overcome my uncertainties
And stand firm against all the odds
You are the One who did revive my soul
You shone Your light into my heart
So pleasing you is now my only goal
Oh I love you so
I love you so

My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers - all for you
My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers - all for you
And I swear that I will never put anyone
Or anything before You
My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers - all for you

我是如此爱你