飞洋快递可以转运吗:我现在急需一篇翻译,不知道哪位朋友可否帮帮忙?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 03:51:55
我有位朋友叫我帮他翻译一下他写的关于“网络教育”的一篇短文,可是我也很忙,英语又不是很好,所以请大家帮帮忙。很简单,就是把下面的短文翻译成英文,用尽量简单的单词最好。他的文章你可以稍作修改,在7月1日前他急用,谢谢!短文如下:(第一段)在2006年,对于网络,学生们都已经不再陌生。网络不仅给我们提供了如上网聊天,与朋友用电子邮件联系等诸多便利,在学校,它更是一种重要的教育手段。(第二段)在教室,多媒体不可或缺;在图书馆,上网查资料的人络绎不绝;在寝室,用电脑聊天、打游戏可以愉悦身心。网络有如此多的优点,我们是不是应该全面接受它呢?家长和老师们都说“不”,因为他们认为:长期运用网络,人会变得更加懒惰。孩子接触社会上不良信息的机会也增多。学生热衷于利用网络娱乐,而非学习。(第三段)俗话说“事物都是具有两面性的。”所以我们要“取其精华,去其糟粕。”

I have a friend is called me to help him to translate him to write about "the network education" a short written work, but I very am also busy, English is not very good, therefore asks everybody to help. Very simple, is translates the under short written work English, is best with the as far as possible simple word. His article you were allowed slightly to make the revision, urgently needed on the other day in 7 -1, thanks! Short written work as follows: (First section) 2006 years, regarding the network, the students already no longer was all strange. The network not only provided to us like has accessed the net chats, used the email relation with the friend and so on many conveniences, in the school, it was one important education method. (Second section) in classroom, multimedia indispensable; In the library, accesses the net the person which looks up the material to be continuous; In the bedroom, chats with the computer, hits the game to be allowed the joyful body and mind. The network has so many merits, we are not should comprehensively accept it? The guardian and teachers all said "not", because they thought: The long-term utilization network, the person can change lazily. The child contacts in the society not the good information opportunity also to increase. The student craves to the use network entertainment, but non- study. (Third section) as the saying goes "the thing all is has dual." Therefore we want "to take its essence, goes to its dregs.

We are in the year 2006 now, a time when no student is
unfamiliar with internet. Internet not only provides us with such conveniences as online chatting and communicating with friends through email but also proves to be a very important means of education in school.

In classroooms, multimedia is indispensable; in ibraries, many people search the net for information; in dormitories, students chat online or paly games to refresh themselves.But should we fully embrace internet just because it has so many merits? Many parents and teachers say NO to this because they think constant use of internet can make people lazy and increase the chances of exposing the children to harmful information. Many students are more enthusiastic about online entertainment than online studying.

Just as the saying goes, everything has two sides. Therefore, we should discard the dross and select the essence.

(1) In 2006, the network, students are no longer strangers. The Internet not only provides us with online chat as with friends using e-mail links and many other facilities in schools, it is an important educational tool. (2) In the classroom, multimedia indispensable; In the library, information on the Internet of people flooded; In the bedroom, using computer chat, play games and can speak. Networks have so many advantages, we should not fully accept it? Parents and teachers say "no" because they think : long-term use of the network, people will become more lazy. Children socially undesirable contact information is also increasing. Students interested in the use of network entertainment, rather than learning. (3) As the saying goes, "things are a two-edged sword. "So we need to" elements to its dregs. "

In the year of 2006, students have become thoroughly familiar with the Internet. The Internet enables us to have an online chat and communicate with our friends by e-mail. What’s more, it is an important means of education in school.
In the classroom, the multimedia device is indispensable. In the library, an endless succession of people are busy searching for information on the websites. In the dormitory room, the student can relax himself or herself by having an online chat or playing computer games. As the Internet has so many advantages, should we accept it without any reservation? Both parents and teachers take a negative attitude towards that.The reason is that, they believe, the more frequently a person makes use of the Internet, the lazier he or she will become. As for children, they are more likely to be exposed to unhealthy information. Besides, students are enthusiastic about the Internet for fun, not for academic studies.
As a saying goes, “Nothing is perfectly helpful.” Therefore, we are bound to extract the advantages of the Internet and get rid of its disadvantages at the same time.

In 2006, for network, students are all already no longer not seen before.The network not only provided us as above the net chats, using with friend the E-mail contact etc. many convenient, at school, it also a kind of important education means.( segment 2) in the classroom, the multi-media is necessary;In the library, the internet access checks the person of the data forms a continuous stream;In the bedroom, use the computer chat and beat game can pleased mind and body.Network contain such many advantages, we is should accept it completely?The parent say the " not" with teachers all, because they think:Long-term application network, the person will become more lazy.The child gets in touch with the opportunity of the bad information in society to also increase.The student falls overboard for the exploitation network amuses, rather than study.( segment 3) the common saying says" the thing all has both sides." so we want" take its essence, go to its bad ."

(the first step) Students have already learnt all networks well in 2006. If the network chats by using the Internet for us, it is abundant, is convenient, and it is means of one kind of further important education in the school not only is offered but also the report of the friend and E-mail etc. are used. (the second step)In the classroom, the multimedia is indispensable;The person who looks for material by using the Internet at the library is constant;It strikes it as the mind and body of the pleasure with the game chats by the computer-aided in the bedroom. Does the network have a lot of like this merits, and are not it because we should completely accept it us?Master..teacher..all..say..think..long term..over..network..operate..person..further..lazy..become..provide..food.The number of children increases even if coming in contact at the chance of defective information on the society. The student doesn't enthuse about the use of the amusement on the network not be nor study. (the third step)Things ..".. had all two character according to the proverb. "is required, and we take, and go from the inside to the lees in essence because of ""