杭州交通信息网将军的荣耀太平洋存档:朝鲜和韩国现在英文名称一样吗？到底哪个国家用Korea啊？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 02:16:29
最好把两个国家的历史说说，谢谢了！
朝鲜用什么英文名称啊？
朝鲜用什么英文名称啊？
两个国家在英文中都是Korea,即\"高丽\"一词的对译.
朝鲜:Democratic People\'s Republic of Korea(朝鲜民主主义人民共和国)
韩国:Republic of Korea(大韩民国)
顺便补充一下,中国的情形和朝鲜类似:
中华人民共和国:The People\'s Republic of China
中华民国:Republic of China
\"China\"是\"秦\"的对译.
因为他们在高丽王朝、朝鲜王朝时期都是一个国家：高丽、朝鲜，所以英文翻译就不足为奇了,韩国是一九四几年分裂成立的，之前整个朝鲜半岛都是叫朝鲜
NORTH KOREA
韩国