杭州交通信息网莉迪亚.鲁斯兰诺娃:“你是哪根葱？”的原意是什么？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 05:40:15
“你是哪根葱？”的原意是什么？
你算哪块菜，而葱只不过是菜的一种配料。你算哪块菜已经是骂人的话了，你算哪根葱……你自个儿想想吧。
“你是哪根葱”看不起别人的时候用的 就是“你算老几”的意思
没什么原意吧大哥 就像“你算老几”有愿意吗？？ 顶多就是真心问问你在你们家哥儿几个算是老几
非要问的话 就是把你比拟成葱了。。问问你的品种产地 按照原意根本没法翻译啊
藐视
就是瞧不起人！
没把人放在眼里！
你算什么东西，说这句话的人都瞧不起人，我最讨厌了
就是瞧不起人！
没把人放在眼里！
我最讨厌别人这么说了，如果有人这么跟我说，我会立刻冲上去扇他两耳光！
他算什么东西？一砣屡！
就是，你算是个什么东西