杭州交通信息网中国护理之声:请高手翻译！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 05:53:18
I'm so fed up with your BS.Cut the crap!
这是什么意思？还有：lost without you
还有ANNY PRINCE是什么意思
这是什么意思？还有：lost without you
还有ANNY PRINCE是什么意思
fed up with sb.意思是对某人感到厌烦 。BS 是 bull shit的简写，意为“胡说” crap的意思是“胡扯 胡说八道” 所以整句意思是 “我烦透了你总是这样胡扯！停止吧！”当然这是比较文明的译法，这是句挺“粗”的话。
lost without you得放的语境里说才有意义吧 意思可能是“没有你我会迷失”。
BS- bullshit.
我对你的谎言已经非常不耐烦了， 别废话了！
受够的你的胡言乱语,闭嘴!
我受够了你的胡说八道了。直说吧
uiluiliiuluillliuuuuuuuuuuuu