杭州交通信息网罗弘证怎么受伤的:今宵剩把银缸照,犹恐相逢是梦中的翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 04:31:11
这是北宋晏几道的词《鹧鸪天》的最后两句，全词如下：
彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银缸照，犹恐相逢是梦中。
这首词，上片追忆欢乐的往事，下片写久别难忘及重逢之后的悲喜交集之情。
其实在体会词的时候，单独翻译一句话完全没有意义，但为了回答问题姑且具体到这一句，意思是：今晚再三把银灯照，还担心这相逢仍是在梦中。
这里的银缸指的是银制的里边的盛油的大盏。