dnf12翡翠增幅卷:英文翻译:::(一)研究生水平 论文中体现

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 09:59:46
有一个题目的翻译成英语:““荆轲刺秦王”画像石情景造型在现代视觉设计中的应用研究”有高手给了我一个翻译:“THE APPLICATION AND RESEARCH OF MODERN VISUAL DESIGN ON THE STONE RELIEF OF JINGKE MURDER KING QIN”,但是我觉得这个题目的翻译中少了一个“情景造型”没有在英语翻译的单词上体现出来?正确的应该怎么翻译?

“情景造型” “造型原则” “现代视觉设计”:三个短语怎么翻译成英语?
有一个题目的翻译成英语:““荆轲刺秦王”画像石情景造型在现代视觉设计中的应用研究”有高手给了我一个翻译:“THE APPLICATION AND RESEARCH OF MODERN VISUAL DESIGN ON THE STONE RELIEF OF JINGKE MURDER KING QIN”,但是我觉得这个题目的翻译中少了一个“情景造型”没有在英语翻译的单词上体现出来?正确的应该怎么翻译?

情景造型: Situational Shaping
造型原则: Principle of Shaping
现代视觉设计: Modern Visual Design