杭州交通信息网哪里能买到手铐:请教”道不行，乘桴浮于海”的意思，谢谢！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 01:38:30
如果我的主张行不通，我就乘上木筏子到海外去。
【评析】
“道不行，乘桴浮于海。从我者其由与”
孔子在当时的历史背景下，极力推行他的礼制、德政主张。但他也担心自己的主张行不通，打算适当的时候乘筏到海外去。他认为子路有勇，可以跟随他一同前去，但同时又指出子路的不足乃在于仅有勇而已。
我想现在应该翻译成：这道路建设要是没搞好啊，就自个儿找东西漂着走吧……
到底是“乘桴浮于海”还是“乘槎浮于海”？
怎么我越看越糊涂呢？！