杭州交通信息网案例gl自行车销售公司:巴塞罗那????
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 00:14:08
巴萨罗那???
巴塞罗那????
巴塞?????
巴萨???????
到底是哪个啊 !?!???!!?!??!
怎么我看网页``看报纸```两个都有?????
可是好像又是同一支队伍啊 !??!!?!?
怎么回事????????????????
哪个才是正确的 ?!?!?!??!
巴塞罗那????
巴塞?????
巴萨???????
到底是哪个啊 !?!???!!?!??!
怎么我看网页``看报纸```两个都有?????
可是好像又是同一支队伍啊 !??!!?!?
怎么回事????????????????
哪个才是正确的 ?!?!?!??!
中文翻译过来都可以！！应该巴萨更确切些！！因为巴塞是地名！！俱乐部更好与地区分轻巴萨更确切！！！
They're the same.
一个球队，不同的叫法，但正规音译的是巴塞罗那。
巴塞罗那
都一样．巴萨是巴塞罗那简称／当今世界上最伟大的俱乐部，当今世界最厉害的足球队，当今世界上最华丽的足球打法！！！！！！！！！！！！！！！！！！！11
"巴萨"这个简称和"皇马"还不一样."皇马"是中国人专用的简称,外国没有这么叫的;"巴萨"就不同了,全世界都这么叫,即"Barca",用中文读就是"巴萨".
上次看一个欧冠的宣传片,巴塞罗那队的队员也管自己的队叫"巴萨".
你可以看看巴塞罗那中国球迷协会的网http://www.barca.cn/index.php,是叫barca吧