杭州交通信息网centos tmp目录:会日语的朋友帮忙翻译一下这个句子，这句话对我很重要！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 10:16:46
我的女朋友去了日本，因为压力大，所以跟我分开了。昨天偶然看到她上了QQ写了句话，その时あなたとの思いでは私の心の死とともになくなった
贫乏な金 我在百度里提问知道了含义，给她去了信。今天又看QQ上自己介绍中改了这句话，运meiのあなたに会えruまで一所悬meiに生きていく～～～～ ファイト！！！！
请大家帮忙翻译一下，在这里我感谢每一位回答我的朋友！
这个是她的个人说明：あの时、あの日、あの人のことは忘すreて、前向きして生きよう！！！！そんな爱すruに値しない人は二度と考えない～～～～
贫乏な金 我在百度里提问知道了含义，给她去了信。今天又看QQ上自己介绍中改了这句话，运meiのあなたに会えruまで一所悬meiに生きていく～～～～ ファイト！！！！
请大家帮忙翻译一下，在这里我感谢每一位回答我的朋友！
这个是她的个人说明：あの时、あの日、あの人のことは忘すreて、前向きして生きよう！！！！そんな爱すruに値しない人は二度と考えない～～～～
“运meiのあなたに会えruまで一所悬meiに生きていく～～～～ ファイト！！！！ ”意思是：
能够遇到命运中的那个人为止拼命活下去~~~~~~加油！！！！
“あの时、あの日、あの人のことは忘すreて、前向きして生きよう！！！！そんな爱すruに値しない人は二度と考えない～～～～”
意思是：忘记那个时候、那天、那个人的事情，向前而活吧！！！！再也不会考虑那种不值得爱的人了~~~~~
楼主偶是纯粹是为了翻译帮助你的，不知道该不该……
请作参考……
“运meiのあなたに会えruまで一所悬meiに生きていく～～～～ ファイト！！！！ ”意思是：
能够遇到命运中的那个人为止拼命活下去~~~~~~加油！！！！
“あの时、あの日、あの人のことは忘すreて、前向きして生きよう！！！！そんな爱すruに値しない人は二度と考えない～～～～”
意思是：忘记那个时候、那天、那个人的事情，向前而活吧！！！！再也不会考虑那种不值得爱的人了~~~~~