个人网页设计方案:帮忙翻译一下(中译英),谢谢!中西文化有所不同----

the oriental and western cultures are different: Chinese believe in Confucianism and admire obedience and filialness; while Westerners are the opposite. they believe in national freedom and individual power. Chinese and foreigners have different dining manners: chinese like to sit around a big table and share the same dish. though it is a lot of fun, it is not hygienic. Westerners eat seperately and help themselves, which is hygienic and convenient. education systems in and out of China are very different as well. Chinese prefer education in a closed environment and students are expected to obey many rules and regulations. the western education aims to develop a free space for thoughts. students study while playing and think whiling studying.

differences between chinese and western cultures are also reflected in their dining manners. for example, in the contrast of western dinners, in chinese dinners, dishes are served before soup. in chinese dinners, the hosts will toast and serve the guests many times, while the host of western dinners only toast the guests once. Morever, hosts of western dinners never insist that the guests should drink or eat. instead, they expect the guests to help themselves with whatever they like.

Medium the Spanish turns to have dissimilarity: Chinese believe in the 儒 teach, speaking to obey the filial piety.But the western person had the dissimilarity!They speak the race freedom.Personal power.The Chinese people and foreigner have a meal the habit to also have the dissimilarity:The Chinese usually round a major table, eating one dish vegetables together, although noisy, some also dirty.Western person's oneself eats the own, this is the buffet, since the hygiene is again the convenience;Medium west education is also greatly not same, the Chinese educate students, mostly a kind of closing education, have to obey the school rules, west the education is a kind of space that expands the free thinking completely, they are in the middle of play the study, considering in the study.

The medium western culture is in the aspects of paying to have a meal of difference, such as:Chinese food usually first last vegetables, ascend the soup behind, a western meal is contrary;The host of the Chinese food general many times toast toward guest, respect 莱 , but a western meal host usually only respect once;The host of a western meal usually will not insist on the guest to eat not to drink not can't, but hope that guest's oneself begin( the Help yourself), don't want to be cautious, want to eat what eat what.