杭州交通信息网长沙千龙湖游玩攻略:各位帮我翻译一下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 06:07:13
want you to know that I have had everything planned out so that Your Assistant Is Needed
FROM: MR.CHEN GUANGYUAN
Bank of China (Hongkong)
Eastern Commercial Centre,
393-407 Hennessy Road,
Wan Chai,Hong Kong.
(chenguangyuan09@yahoo.com.hk)
Good Day,
It is understandable that you might be a little bit apprehensive
because you do not know me but I have a lucrative business proposal of mutual
interest to share with you.
Let me start by introducing myself. I am Mr. Chen Guangyuan Foreign
operations manager of the Bank of China (Hongkong), Eastern Commercial
Centre,Wan Chai Branch. I have an obscure business suggestion for you.
Before the U.S and Iraqi war our client Ghazi Musa Hassan who was with
the Iraqi forces and also business man made a numbered fixed deposit for 24
calendar months, with a value of Seventeen million three Hundred
Thousand United State Dollars (US$17,300,000.00) only in my branch. Upon
maturity several notice was sent to him, even during the war early last year.
Again after the war another notification was sent and still no response came
from him. We later find out that Ghazi Musa Hassan and his family had
been killed during the war in gun fire at Mukaradeeb where her personal oil
well was.
http://www.iraqmemorialwall.org/iraqicasualties.html
http://www.iraqbodycount.net/names.htm
After further investigation it was also discovered that Ghazi Musa
Hassan did not declare any next of kin in his official papers including the
paper work of his bank deposit. And he also confided in me the last time he
was at my office that no one except me knew of his deposit in my bank. So
seventeen million three Hundred Thousand United State Dollars is still
lying in my bank and no one will ever come forward to claim it. What
bothers me most is that according to the laws of my country at the
expiration of six{6} years the funds will revert to the ownership of
the Hong Kong Government if nobody applies to claim the funds. Against this
backdrop, my suggestion to you is that I will like you as a foreigner
to stand as the next of kin to Ghazi Musa Hassan so that you will be able
toreceive his funds.
MODALITIES:
FROM: MR.CHEN GUANGYUAN
Bank of China (Hongkong)
Eastern Commercial Centre,
393-407 Hennessy Road,
Wan Chai,Hong Kong.
(chenguangyuan09@yahoo.com.hk)
Good Day,
It is understandable that you might be a little bit apprehensive
because you do not know me but I have a lucrative business proposal of mutual
interest to share with you.
Let me start by introducing myself. I am Mr. Chen Guangyuan Foreign
operations manager of the Bank of China (Hongkong), Eastern Commercial
Centre,Wan Chai Branch. I have an obscure business suggestion for you.
Before the U.S and Iraqi war our client Ghazi Musa Hassan who was with
the Iraqi forces and also business man made a numbered fixed deposit for 24
calendar months, with a value of Seventeen million three Hundred
Thousand United State Dollars (US$17,300,000.00) only in my branch. Upon
maturity several notice was sent to him, even during the war early last year.
Again after the war another notification was sent and still no response came
from him. We later find out that Ghazi Musa Hassan and his family had
been killed during the war in gun fire at Mukaradeeb where her personal oil
well was.
http://www.iraqmemorialwall.org/iraqicasualties.html
http://www.iraqbodycount.net/names.htm
After further investigation it was also discovered that Ghazi Musa
Hassan did not declare any next of kin in his official papers including the
paper work of his bank deposit. And he also confided in me the last time he
was at my office that no one except me knew of his deposit in my bank. So
seventeen million three Hundred Thousand United State Dollars is still
lying in my bank and no one will ever come forward to claim it. What
bothers me most is that according to the laws of my country at the
expiration of six{6} years the funds will revert to the ownership of
the Hong Kong Government if nobody applies to claim the funds. Against this
backdrop, my suggestion to you is that I will like you as a foreigner
to stand as the next of kin to Ghazi Musa Hassan so that you will be able
toreceive his funds.
MODALITIES:
金山快译呀!