杭州交通信息网红塔山硬经典二代:「ございます」？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 06:03:32
本人日语盲，见到日本人，他们老含含糊糊地说个听上去像「ございます」的，但又不说什么おはよございます，请问前者是后者的缩略吗？或者有什么意思吗？
但他们只说这个，前面没东西了，尤其是门卫什么的，就听见个います了，郁闷:(
但他们只说这个，前面没东西了，尤其是门卫什么的，就听见个います了，郁闷:(
「ございます」敬是对客人，上司，前辈等使用的敬语。它的用法一定是「~ございます」或「~でございます」才能成立，单单「ございます」是没有意义的，也不存在缩写的问题。
比如说「おはようございます」、「ありがとうございます」、「行くのでございますか？」（您要去吗？）等等
因此可能是搂主听漏了什么句子。
请作参考！
ございます是いる・ある的敬语形态.如果有意思的话只是表示位置方位的意思.而诸如おはようございます、ありがとうございます、こちらは三菱商事でございます之类的句子,则是一种约定俗成的敬语说法,是对应该尊敬的人或陌生人说的,对熟人则只说:おはよう、ありがとう、こちらは三菱商事です。的简体日语句即可.由此看来,ございます可看作是一种尊敬语的表现形式.
谢谢的意思。
a ri ga do go sa i ma su 的缩写。