杭州交通信息网铂金红塔山图片:怎么理解这段话？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 05:14:18
"If this legislation is ready to pass in August or September -- well, not August but September -- than we'll pass it, but it's not going to be passed before it's ready," Hastert said.
摘自：
The hearings will be held in Washington and across the country "so we understand what the American people are saying," said House Speaker Dennis Hastert of Illinois.
The push for the hearings is led by Hastert, an aide to the GOP leadership told CNN. The hearings on Capitol Hill will occur in July, the aide said, but most of those outside of Washington will be held in August.
In May the Senate passed immigration legislation that, along with strengthening border security, would create a program permitting illegal immigrants who had resided in the United States for five years or more to "earn" their citizenship after paying a fine and back taxes, learning English and holding a job for six years.
The Senate bill also would allow illegal immigrants who have resided in the United States from two to five years to apply for a guest worker program.
President Bush supports the Senate's "comprehensive" approach to immigration reform. Many conservative Republicans, especially those in the House, said the Senate's approach amounted to "amnesty" and vociferously oppose any legalization program before border security has been strengthened.
A House Republican aide told CNN that the hearings were meant to "increase the negatives [of Senate bill] while accentuating the positives of the House bill."
Congressional aides agreed to talk to CNN only on the condition of anonymity due to the politically sensitive nature of the issue.
"We're going to listen to the American people," Hastert said. "The top thing is we need to secure the borders and we need to have the law enforcement to go along with that."
"I'm not ruling out anything now," Hastert said when asked if he opposed a legalization program for illegal immigrants. "I'm just saying our No. 1 priority is securing the border, and right now I haven't heard a lot of pressure to have a path to citizenship."
'Nail in the coffin'
A House Republican staffer, however, told CNN that said the hearings would effectively be "a final nail in the coffin" of the Senate's legalization program.
"If it weren't already in the the ground, it's going there," the House aide said.
Differences between the Senate bill and a House bill that passed in December and focuses mainly on border security still must be reconciled by a conference committee. Members of the conference have yet to be appointed.
The conference committee will not meet until after the hearings, a GOP aide told CNN. With mid-term elections this fall, it may be difficult to get immigration legislation to the president's desk before lawmaker's hit the campaign trail.
"If this legislation is ready to pass in August or September -- well, not August but September -- than we'll pass it, but it's not going to be passed before it's ready," Hastert said.
than 在这里怎么理解
摘自：
The hearings will be held in Washington and across the country "so we understand what the American people are saying," said House Speaker Dennis Hastert of Illinois.
The push for the hearings is led by Hastert, an aide to the GOP leadership told CNN. The hearings on Capitol Hill will occur in July, the aide said, but most of those outside of Washington will be held in August.
In May the Senate passed immigration legislation that, along with strengthening border security, would create a program permitting illegal immigrants who had resided in the United States for five years or more to "earn" their citizenship after paying a fine and back taxes, learning English and holding a job for six years.
The Senate bill also would allow illegal immigrants who have resided in the United States from two to five years to apply for a guest worker program.
President Bush supports the Senate's "comprehensive" approach to immigration reform. Many conservative Republicans, especially those in the House, said the Senate's approach amounted to "amnesty" and vociferously oppose any legalization program before border security has been strengthened.
A House Republican aide told CNN that the hearings were meant to "increase the negatives [of Senate bill] while accentuating the positives of the House bill."
Congressional aides agreed to talk to CNN only on the condition of anonymity due to the politically sensitive nature of the issue.
"We're going to listen to the American people," Hastert said. "The top thing is we need to secure the borders and we need to have the law enforcement to go along with that."
"I'm not ruling out anything now," Hastert said when asked if he opposed a legalization program for illegal immigrants. "I'm just saying our No. 1 priority is securing the border, and right now I haven't heard a lot of pressure to have a path to citizenship."
'Nail in the coffin'
A House Republican staffer, however, told CNN that said the hearings would effectively be "a final nail in the coffin" of the Senate's legalization program.
"If it weren't already in the the ground, it's going there," the House aide said.
Differences between the Senate bill and a House bill that passed in December and focuses mainly on border security still must be reconciled by a conference committee. Members of the conference have yet to be appointed.
The conference committee will not meet until after the hearings, a GOP aide told CNN. With mid-term elections this fall, it may be difficult to get immigration legislation to the president's desk before lawmaker's hit the campaign trail.
"If this legislation is ready to pass in August or September -- well, not August but September -- than we'll pass it, but it's not going to be passed before it's ready," Hastert said.
than 在这里怎么理解
如果这项立法通过准备在八月或九月--好,但不是八月九月--比我们会通过,但不是要通过之前的准备",哈斯特尔特说.
如果这项立法准备好了，就将在九月通过；但没准备好的情况下是不会通过的。
如果法案在八、九月时可以完成 -- 即使不是八月，是九月，我们就会提交法案，但是法案没有完成之前是不能提交的。