杭州交通信息网粤语 联合国语言:个别地方涉及体育，不懂，特来请教翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 04:48:10
I breathed deeply. We took our positions, Jill next to me on the starting block, near the rear of the sled. My job was to give us a supercharged running push start. "Back set," I said, flexing my legs into position. This was it. Our shot at the gold.
"Front set," said Jill. "Ready…Go!" I threw my body against the bobsled as hard as I could and grunted. I ran as fast as I could. We exploded out of the starting gate.
谢绝机器翻译，请见谅。对满意的答案我会给分的。大家放心。
"Front set," said Jill. "Ready…Go!" I threw my body against the bobsled as hard as I could and grunted. I ran as fast as I could. We exploded out of the starting gate.
谢绝机器翻译，请见谅。对满意的答案我会给分的。大家放心。
我深吸一口气。我们排好队，吉尔站在我旁边的起跑器上，靠近连橇的后面。我的任务是给我们个强力的起步来冲过起点，我说道：“后面调整好了”，把脚缩到位置上，就是这样，我们要得到金牌。
“前面调整好了”吉尔说，“准备，出发。。。”我喘息着用尽全力的划动[拉动？]连橇，我尽我可能的快跑，我们冲出了起点