鹿豚被自己的獠牙扎死:有谁能帮我翻译一段中文?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 14:35:57
文章是这样的:
在学校的绿树荫下,你总能看见一个可爱的女孩,抱着一本书看。她是谁?那就是我,华师附小505班的111。
我是一个普通的女孩,但是却有一颗有抱负的心。最大的理想事做一名精通各国语言的外交官。为此,我勤奋的学习外语,渴望完成我的理想。
在其他方面,我是个大书虫,经常成天抱着个书盯着看,脑海中充满了书里丰富多彩的内容。不过长期的看书也让我的眼睛备受煎熬,嘿,我也不知道真是好还是坏。
我喜欢蓝天白云,青山秀水,春天的花,夏天的草。喜欢和朋友一起聊天游戏。喜欢体验生活的多姿多彩。
我是一个幸福的女孩!

文章要求用英文翻译,翻译意思语法准确,不得又很大的不相同。

In the green shade of the trees where the school, you always see a lovely girl with a book show. She? That is me, 505 Chinese division attached elementary school classes 111.

I am an ordinary girl, but there was a vision hearts. The largest ideal thing to do a language proficiency States diplomat. To this end, I work hard learning foreign languages and to complete my ideal.

In other areas, I am a big Otherwise, the regular day with a close look at the book, a book full of colorful mind the content. But let me also read long been her eyes, hey, I do not know really good or bad.

I like the blue sky, Qingshanxiushui, spring flowers, summer 1986. Like friends chatting and games. Like the diverse life experience.

I am a happy girl!

翻译后为:
Under the green tree shade of the school, you always can see a lovely girl , hold a book to read. Who is she? That is me, 111 of teacher Hua attached primary school class 505. I am an ordinary girl, but there is an ambitious heart . The biggest ideal thing becomes a diplomat who masters languages of various countries. For this reason, my diligent study foreign language, wish eagerly to finish my ideal. In other respects, I am a big book worm, often hold a book to stare at all day long, the brain is full of rich and colorful contents of books. But long-term reading let eyes of me suffering , hey , I know really kind bad either too. I like the blue sky and white cloud , blue mountains and green waters , the flower in spring, grass in summer. Like chatting the game with friend. The ones that like observing and learning from real life are colourful . I am a happy girl!