杭州交通信息网童装生产:高居不下---翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 05:15:20
某率高居不下。。。
高居不下怎么翻译？
写下用法最好~~~~~~~
还行吧~~~~~~~
有没有更精彩的~~~~~~~
高居不下怎么翻译？
写下用法最好~~~~~~~
还行吧~~~~~~~
有没有更精彩的~~~~~~~
查一下近来说油价高踞不下的英文都是这样说的：
Energy prices are likely to stay high for a while.
这是因为Keep是人为的保持在高位，而stay是很难指出是谁使价格居于高位，只是说了一个事实，即价格在高位。
keep high 可以吗？
....at a rate of less than x%. 没有低于多少多少..