需求相似理论要旨:请问一下出师表中的庶竭弩钝是什么意思

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 12:33:14
中考急需

你的“弩”字写错了,应是“庶竭驽钝”
庶竭驽钝
我愿尽我平庸的才智。
驽钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
驽:劣马,走不快的嘛。
钝,刀刃不锋利。

意思是“我希望用尽自己平庸的才智。” 庶,希望。 竭,尽,用尽。 驽,劣马,走不快的马。 钝,刀刃不锋利。

译文:希望使我尽点儿笨力(我愿尽我平庸的才智)。
弩钝:比喻才能平庸。这是诸葛亮自谦的话。弩,劣马,走不快的马。钝,刀刃不锋利。

“庶”,有的注家说是“庶几”,不确。《经传释词》引《尔雅·释言》:“庶,幸也。”郝懿行《义疏》:“‘庶’又为‘幸’者,犹‘觊’也。”吴昌莹《经词衍释》:“‘庶无悔罪’言‘幸无’也,‘庶见素冠兮’言‘幸见’也。”“觊”音义同“希”同“幸”。肖统《讲席将毕赋三十韵诗依次用》:“器月希留影,心灰庶方扑。”“希”、“庶”是“互文”。为什么“庶”作“希”、作“幸”讲?这是假借,今吴语区常州一带“猪”读jū,“书”读xū,“储”读qǔ。“庶”在“书(审三)”纽“鱼”部,“希”在“晓”纽“微”部;“幸”在“匣”纽“耕”部。黄焯《古今声类通转表》指出“审三跟晓、匣相通”。“鱼”、“阳”对转,“耕”、“阳”旁转。王力《同源字典》:“‘鱼’,‘元’通转,‘微’、‘元’旁对转。”王、黄二位先生书中都有很多实例。

希望竭尽我低下的才能

希望使我尽点儿笨力

希望竭尽我低下的才能